Quick tip:

If you encounter the following error when using native2ascii with Ant and SoyLatte JVM on Mac OS X:  Error starting Sun's native2ascii , you can fix it by adding tools.jar from your SoyLatte lib-directory to the classpath, and voila: error is gone!